What Does Pinche Guero MeanI saw a bunch of güeros in Santa Fe the other day. Pinche is one of those words I like to call a "sentence enhacer". What does pinche mean in mexican spanish. Mexican Slang Dictionary — Alasdair Baverstock. What does the Spanish word pinche mean? According to Dictionary and Urban Dictionary, the word pinche is a Spanish slang term that can mean different things in different Spanish-speaking countries. Do you consider the word "gringo" to be offensive?. pinche ( - cheh ) masculine noun 1. In this context it's still used in Spain. Among friends or casually, it's meaning is along the lines of "goddam" or the way the British would use "Bloody". What is Pinche Guero? 1. The term literally refers to a low-level or temporary worker, particularly one who works in a kitchen. What does pinche mean in mexican spanish Fascinating etymology, right? Here, guero no umlaut is described as a wine, which ultimately makes more sense to signify "blond" than "rotten egg" when one considers sorority girls. What does pinche mean? In many Spanish dialects, pinche is a strong swear word variously meaning “goddamned,” “shitty,” or “fucking,” among other senses. surprised the Beck album version,. It is NOT exclusive to any one racial or ethnic group ( eg: whites and light-skinned Latinos can fall into the "guero" category. Here are the variations you might come across! Male: el guero Female: la guera Plural: los gueros, las gueras Affectionate: guerito, guerita History and Origin. What many consider to be the proper spelling of Guero, a Spanish slang term for light-skinned Mexican or Whiteboy. This is the meaning of güero: güero (Spanish) Pronunciation. Let’s unpack it! Guero Meaning. Guero Meaning Guero in English translates as a person with fair hair and skin. It's a general term that Mexicans use to describe foreigners that fit this look. What Does Pinche Gringo Mean – Millionaire Mafia Club">What Does Pinche Gringo Mean – Millionaire Mafia Club. The Mexican Slang you've always wanted to learn. Ask a Mexican: Beck It Up: So, what does guero really …. What Does Pinche Mean? Learning Mexican Spanish (Slang). In Spanish, pinche literally means “ scullion ,” or someone who works in a kitchen doing menial work like peeling potatoes or washing dishes. It translates to ‘fucking’ (in a non-sexual way) and it can be used in the context of phrases such as: ‘My fucking car is broken‘ which would. meaning of this slang word?. "Culero" es alguien malo en general. "pinche niño" = "qué niño tan ocurrente". com">What does guero mean in spanish. Speaking of Beck his album Odelay is another example of this phonetic appropriation of Orale. ( Mexico) having pale skin and/or blond hair; whitey Noun [ edit] güero m ( plural güeros, feminine güera, feminine plural güeras ) ( Mexico) a person with light skin and/or blond hair ¿Qué onda, güero? ― What's up, whitey? Usage notes [ edit] Often used as a term of endearment, or an informal way of saying "whitey" in Spanish. Are You a Gringo, Gabacho or Guiri? (For Tourists). Pinche has different meanings, depending on geographic location. That car belongs to the blond man sitting over there. In Spanish, pinche literally means “ scullion ,” or someone who works in a kitchen doing menial work like peeling potatoes or washing dishes. Translation of "pinche culero" in English pinche click fucking pinche damn prick culero asshole culero fag buttfucking diaper Mejor te hubieras quedado en tu pueblo, pinche culero. pinche Spanish-language expression meaning: a) Kitchen boy. In Spanish, guera and its masculine form güero are informal adjectives that describe a blond person or someone with light skin. fucking asshole (vulgar) (United States) ¿Viste el pinche pendejo ese que no sabe ni estacionar su carro? Did you see that fucking asshole who can't even park his car? b. 1 [+de drogas] drug courier, drug smuggler 2 (Méx) (=cobarde) coward Translation Spanish - English Collins Dictionary culero n. Here are the variations you might come across! Male: el guero Female: la guera Plural: los gueros, las gueras Affectionate: guerito, guerita History and Origin. Excerpted from the Second Edition of Moon Living Abroad in Mexico. Pote and James bury Guero after his death. Although güero/a typically refers to a blond person, in Mexico it can mean anyone of lighter hair, even a person with light brown hair, especially auburn hair. Pinche guero in English with contextual examples. Esta fiesta esta bien pinche This. ) In Mexico, and in other Spanish speaking countries, it is often a term of endearment used to describe men with lighter skin complexions. Guero Meaning Guero in English translates as a person with fair hair and skin. ( Mexico) a person with light skin and/or blond hair "¿Qué onda, güero ?"—"What's up, whitey ?" Usage Often used as a term of endearment, or an informal way of saying "whitey" in Spanish. Overall, this slang term is used to describe something as insignificant, miserable, lousy, or worthless. The guys who clean up the Chef's mess and scrub the frying pans and carry stuff around. (informal) (vulgar) (singular; imperative) (Mexico) a. In Spanish, as in most languages, swear words tend to come from semantic domains considered taboo, such as human excretions, sexuality, and religion, and swearing serves several functions in discourse. My mother is fair-haired, but I'm a brunette. Some believe that gringo comes from the Spanish word for Greek, griego, alluding to the Latin-based idiom it’s all Greek to me (“incomprehensible”). 11 Mexican Slang Words Only the Locals Know. It translates to ‘fucking’ (in a non-sexual way) and it can be used in the context of phrases such as: ‘My fucking car is broken‘ which would be ‘Mi pinche nave esta roto‘. Unlike gringo, which generally refers to Americans, güero is used generally to refer to a lighter-skinned person/man, including those of full or predominant European ancestry born in Mexico. Examples Machine Translators Translate mamagüevo using machine translators. "Culero" es alguien malo en general, pero "pinche culero" es alguien que es todavía más malo. Pinche Guero Badass Tacos. Pinche guero in english with contextual examples. What does guero mean in spanish. pinche güero ( peen - cheh gweh - roh ) phrase 1. Sit back and relax! Facts at a Glance Cuisine Type: Mexican Outdoor Seating Full Bar Area: Downtown. 38 Mexican Slang Words & Phrases You Should Know. 9k 108 260 430 answered Jan 30, 2014 at 23:08 alonso. guero‎ (Spanish): meaning, translation. También es cierto que se utiliza a manera de "cariñitos" o "suavización", como lo es tu caso e. All Mexicans want to be güero;. click fucking pinche damn prick. pinche ( - cheh ) masculine noun 1. The references include Wikipedia, Cambridge Dictionary Online and others. asshole culero fag buttfucking diaper. Translations in context of gueros in english-spanish from reverso context: brother), each alleged leaders within the federation; cpot vicente carrillo fuentes, the alleged head of the juarez cartel; cpot luis and esteban rodriguez-olivera, alleged leaders of los gueros; and. blond (masculine) El carro es del hombre güero que está sentado allí. In the Spanish spoken in Central America and especially Mexico, pinche 's lowly connotations took on pejorative slang meanings ranging from "lousy" to "shitty. In Spain, this word is used to mean kitchen boy. What Is The Only Arrowhead Used For Big Game. It translates to 'fucking' (in a non-sexual way) and it can be used in the context of phrases such as: 'My fucking car is broken' which would be 'Mi pinche nave esta roto'. Delivery & Pickup Options - 68 reviews of Pinche Guero Badass Tacos "ANOTHER AMAZING DAY AT PINCHE GÜERO This is a little walk up window that will blow your mind and taste buds. WordSense Dictionary: guero - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. Machine Translators Translate chinga tu madre using machine translators See Machine Translations Random Word Roll the dice and learn a new word now! Get a Word Want to Learn Spanish?. Guero Davilas: Pote dislikes Guero for being a thief and a rat. “Pinche” is a word that can be used in many different ways and its meaning will vary depending on the country you’re in. Spanish is frequently spoken in parts of the US, such as Florida and Texas, where pinche is also used as a rude term, but it can also mean "cheap" or "stingy". Guiri is a colloquial Spanish word that Spaniards use to talk about foreign tourists. Güero refers to any person with fair hair and skin. "culero" es la forma grosera de decirle a alguien que es una mala persona / un mal amigo / alguien grosero en actitud, y "pinche" es un plus a las groserías, las hace sonar más fuertes y hace que el insulto sea más grande. Equivalent to Ahuevo elsewhere in the country. Pinche is a word used to exaggerate or enhance what you’re saying. Spanish (Spain) "culero" es la forma grosera de decirle a alguien que es una mala persona / un mal amigo / alguien grosero en actitud, y "pinche" es un plus a las. Cabal – exclam South Mexican and Guatemalan exclamation in the affirmative, as in “exactly!”. What is the meaning of this slang word?. Pote tells Guero to leave as Teresa does not need him in her new life. Pingo – adj Descriptive of very cheeky, active or strong-willed child. What is huero slang for? – AnswersAll. Typically used as an adjective to label something as ugly, terrible or of bad quality. Enjoy this traditional Mexican fare in a comfy neighborhood setting, located on the patio of Lake Havasu Cigars. ɾo] Adjective What does guero‎ mean in English? What is the translation of guero‎? References. Unlike gringo, which generally refers to Americans, güero is. Guerro refers to a blonde person of scandanavian decent, with yellow hair, blue eyes, yellow to very dark yellow skin. That fucking blond at the bar was the one who stole my girlfriend. “Pinche” is a word that can be used in many different ways and its meaning will vary depending on the country you’re in. The translation for this isn’t super fixed, but its most commonly used as a substitute for. it is seen by many reviewers as a return to the style of odelay, his. It is a term reserved for Mexican - actual white boys are never called gueros. It puts extra emphasis on the subject matter at hand. Poor, demonstrating poverty or sub-standard. So the character in the song (Beck?) is so familiar. In Spanish, pinche literally means “ scullion ,” or someone who works in a kitchen doing menial work like peeling potatoes or washing dishes. Esta fiesta esta bien pinche This party is really lousy / This party really sucks Share Improve this answer edited Jun 9, 2016 at 10:23 fedorqui 33. Translation of "pinche culero" in English pinche click fucking pinche damn prick culero asshole culero fag buttfucking diaper Mejor te hubieras quedado en tu pueblo, pinche culero. (vulgar) (contemptible) (Mexico). You should've stayed in your country, motherfucker. This Mexican slang can also be used as a noun, to describe someone as an ass or an asshole. pinche culero = fucking asshole When used alone as an adjective it just means something lousy, ugly, something that sucks. Like many swearwords, pinche may be used either in a good-natured way, or as part of a serious insult. Can also be used as a term of endearment for a Latino who has lighter skin, probably of Spanish descent. Mexican Slang Dictionary — Alasdair Baverstock">Mexican Slang Dictionary — Alasdair Baverstock. In Spanish, guera and its masculine form güero are informal adjectives that describe a blond person or someone with light skin. noun Used to describe a person, and meaning depends entirely on the context. I'm surprised the Beck album version, "Guero", is defined but not this one. Guero does not exactly mean "white boy". See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Highly-rated answerer. Mexican taqueria crafting authentic Mexican flavors with a modern touch by chefs Joe & Adriana Mizzon. Machine Translators Translate cállate la pinche boca using machine translators See Machine Translations Random Word. Pinche guero stings a bit more but you can make Hispanic folks laugh if you call yourself a pinche guero. Others have hypothesized that the term comes from peregrino, a Spanish word for “pilgrim” or “foreigner. My slang dictionary says that güera means ‘prostitute’ in the Caribbean. fucking dude (vulgar) (United States) Ese pinche güey no me quiere devolver la plata que le presté. (colloquial) (golden-haired) (Central America) (Mexico) a. In many Spanish dialects, pinche is a strong swear word variously meaning “goddamned,” “shitty,” or “fucking,” among other senses. Here are the variations you might come across! Male: el guero. You Want What Kind Of Milk Porn. What Does Guero Mean? Guero is a Mexican term for “foreigner” in Spanish. For example, in Spain, it means kitchen boy,. Pinche is a word used to exaggerate or enhance what you’re saying. chele; gringo; huero; rubio; rucio (Chile); References [] ^ "'Güero y huero. 38 Mexican Slang Words & Phrases You Should …. What does pinche mean?. If you've been studying Spanish for a while, you've likely heard the word pinche. pinche güero ( peen - cheh gweh - roh ) phrase 1. SpanishDict">Chinga tu madre. They were all talking about art and shit. Además, aquí en Barcelona no está en absoluto ligada a ningún contexto del tipo "fucking", si bien es cierto que denota un tono despectivo dentro del ramo, ínfimo la mayoría de las veces. Unlike gringo, which generally refers to Americans, güero is used for a lighter-skinned person in general. Pinche is literally a Spanish word that means "scullion," or someone who works in a kitchen and does menial tasks like peeling potatoes. com">gringo Meaning & Origin. That fucking dude won't give me back the money I lent him. 2uG5FKLVOTQ0e7XPQ-" referrerpolicy="origin" target="_blank">See full list on layerculture. Especially if you've been in any type of social setting where people start letting their hair down. The Mexican word guero ultimately originates from the Spanish word huero for empty. 965 likes · 57 talking about this. Copyright © Curiosity Media Inc. Pinche es perfectamente correcto como "ayudante de cocina" así lo detalla el OED en su segunda acepción. Spanish (Mexico) Spanish (Spain) "culero" es la forma grosera de decirle a alguien que es una mala persona / un mal amigo / alguien grosero en actitud, y. Urban Dictionary: guerro">Urban Dictionary: guerro. It is a descriptive term used to refer to anyone with a lighter skin complexion. All Mexicans want to be güero; anyone who claims otherwise does it. Guero is a Spanish slang term for a pale-skinned or blonde-haired person, often used as a slur. What does gringa mean in English? – AnswersAll. Pinche Typically used as an adjective to label something as ugly, terrible or of bad quality. Güero technically means "blond" in Mexican Spanish, but it also refers to a light-skinned person and, by association, gabachos. Ask the Mexican at themexican askamexican. pinche culero = fucking asshole When used alone as an adjective it just means something lousy, ugly, something that sucks. I already told you: shut the fuck up, and get out of here. ’ = ‘My fucking brother stole my jumper. What Does Pinche Culero Mean In English?. SpanishDict | English to Spanish Translation, Dictionary, Translator. Although güero/a typically refers to a blond person, in Mexico it can mean anyone of lighter hair, even a person with. puta, "whore", perra "bitch") or implying a. shut the fuck up (vulgar) Ya te lo dije: cállate la pinche boca y lárgate. As a result, it can be translated as ‘Jeez’ or ‘Damn it’ in its most basic form. Pote openly blames Guero for not being careful enough and putting Teresa at odds with the cartel as well as getting her raped. (Mex) faget,bith fucker,queer Additional comments: ShombieD : how do you know he is? "culero": examples and translations in context See how “culero ” is translated from Spanish to English with more examples in context. "Guera" can mean blonde like already mentioned, but it also means light-skinned. Guero Meaning Guero in English translates as a person with fair hair and skin. Pinche idiota Fucking idiot Sure, calling someone an idiota is a pretty good insulto (insult), but when you throw in our sentence enhancer, pinche, now you're getting serious! Let's try a few more: Ese pinche carro es una porquería That fucking car is a piece of junk Me cae mal ese pinche cabrón I don't like that fucking asshole. A guero is a light-skinned Mexican, so if you are being called a guero in a Mexican neighborhood, it is actually inclusive, meaning that you are accepted in the neighborhood. lousy (colloquial) No vuelvo a ese pinche bar. pinche güey ( peen - cheh gwehee ) phrase 1. For example, in Spain, it means kitchen boy, someone who works as a busser or dishwasher. fucking blond (vulgar) Ese pinche güero de la barra fue el que me robó a mi novia. fair-haired Mi madre es güera, pero yo soy morocha. Although güero/a typically refers to a blond person, in Mexico it can mean anyone of lighter hair, even a person with light brown hair, especially auburn hair. Machine Translators Translate pinche güero using machine translators. "Pinche" significa: "Ayudante de cocinero" pero dicha definición casi nunca es utilizada en ese sentido; más bien al contrario, en sentido peyorativo, con un equivalente más sutil que "fucking". There is no political connotation to the term güero, and Mexicans will even refer to fair-haired compatriots as güeros. Mejor te hubieras quedado en tu pueblo, pinche culero. "Pinche" significa: "Ayudante de cocinero" pero dicha definición casi nunca es utilizada en ese sentido; más bien al contrario, en sentido peyorativo, con un equivalente más sutil que "fucking". Gringos, Gabachos, and Güeros. this association came the association with the color white. Can also be used as a curse word to enhance an insult and its characteristics (the same way “fucking” in English is used. If you look in our dictionary, however, it defines guera as a blonde. According to Dictionary and Urban Dictionary, the word pinche is a Spanish slang term that can mean different things in different Spanish-speaking countries. Spanish slang for a white person, like calling someone a honkey. In Spain the word is not offensive and it mostly refers to a kitchen scullion, who acts as an assistant to chefs and is assigned to menial kitchen tasks. Guerro refers to a blonde person of scandanavian decent, with yellow hair, blue eyes, yellow to very dark yellow skin. cocksucker (vulgar) Voy a buscar a ese mamagüevo y le voy a dar una paliza. Ask a Mexican: Beck It Up: So, what does guero really mean?. Contextual translation of "pinche guero" into English. Details can be found in the individual articles. fucking blond (vulgar) What does Chinga Tu Maga?. What Does No Mames Guey Mean In English?. Pinche Typically used as an adjective to label something as ugly, terrible or of bad quality. Pinche – 1. The old Guatemalan lady at my dry cleaner laughed her ass off when I told her all the guys I used to cater with called me pinche guero before I knew what it meant. In its simplest form, it means anger, pain, or surprise. Spanish insults are often of a sexual nature, taking the form of implying a lack of sexual decency if the insulted person is a woman (e. Suggest an example Other results Más vale que me escuches, pinche mestizo culero. All Mexicans want to be güero; anyone who claims otherwise does it. "Pinche" is a word that can be used in many different ways and its meaning will vary depending on the country you're in. What does pinche mean?. Güero technically means "blond" in Mexican Spanish, but it also refers to a light-skinned person and, by association, gabachos. The Mexican Slang you've always wanted to learn: Pinche idiota. Machine Translators Translate pinche güero using machine translators. Guero Davilas: Pote dislikes Guero for being a thief and a rat. In the Spanish spoken in Central America and especially Mexico,. Pinche is one of those words I like to call a "sentence enhacer". In the Spanish spoken in Central America and especially Mexico, pinche ‘s lowly connotations took on pejorative slang meanings ranging from “lousy” to “shitty. ( Mexico) having pale skin and/or blond hair; whitey Noun [ edit] güero m ( plural güeros, feminine güera, feminine plural güeras ) ( Mexico) a person with light skin and/or blond hair ¿Qué onda, güero? ― What's up, whitey? Usage notes [ edit] Often used as a term of endearment, or an informal way of saying "whitey" in Spanish. Translate Pinche huero. And the translation changes according to the usage. kitchen assistant Va a trabajar de pinche este verano. All the Mexican Slang Terms You Need to Know. Pinche guerro | Spanish Translator pinche guerro Translation Translated by Show more translations Word-by-word Examples Random Word Roll the dice and learn a new word. So the character in the song (Beck?) is so familiar that, although he is not, he is accepted as a "white Mexican". com/_ylt=AwrigxRnyl5kBGENlqNXNyoA;_ylu=Y29sbwNiZjEEcG9zAzQEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1683962600/RO=10/RU=https%3a%2f%2fwww. Translation of "pinche culero" in English. According to Dictionary and Urban Dictionary, the word pinche is a Spanish slang term that can mean different things in different Spanish-speaking countries. culero translation in English. What Do Ay Güey Mean? Ay gey! To express feelings such as pain, anger, and surprise. Pinche Typically used as an adjective to label something as ugly, terrible or of bad quality. Click to see full answer People also ask, what does huero mean?Güero (sometimes spelled huero, guero or wero) is a word used in Mexico and some parts of Central and South America to denote a person of fair complexion or with blond, light brown or red hair. Güero (sometimes spelled huero, guero or wero) is a word used in Mexico and some parts of Central and South America to denote a person of fair complexion or with blond, light brown or red hair. ( vulgar) (general) (Mexico) a. With this meaning, ‘güera’ and ‘güero’ are mostly applied in Mexico. b) In Mexico, it's an all-purpose insult enhancer, which would be roughly equivalent to the use of *fucking* in English. What many consider to be the proper spelling of Guero, a Spanish slang term for light-skinned Mexican or Whiteboy. Like many swearwords, pinche may be used either in a good-natured way, or as part of a serious insult. Furthermore, güero might also have an additional connotation of ‘gay’ with the idea that ‘that guy that dyes his hair blonde must be a fag’– or so speculates my Spanish teacher who likely heard it in a Puerto Rican context. Pinche Guero cuisine represents authentic Mexican food by putting real corn and real cooking at the foundation. What does pinche culero mean?. Spanish (Mexico) Spanish (Spain) "culero" es la forma grosera de decirle a alguien que es una mala persona / un mal amigo / alguien grosero en actitud, y "pinche" es un plus a las groserías, las hace sonar más fuertes y hace que el insulto sea más grande. Pinche is literally a Spanish word that means “scullion,” or someone who works in a kitchen and does menial tasks like peeling potatoes. Contextual translation of "pinche guero" into English. The term literally refers to a low-level or. "Guera" can mean blonde like already mentioned, but it also means light-skinned. Pinche idiota">The Mexican Slang you've always wanted to learn: Pinche idiota. fucking arsehole (vulgar) (United Kingdom). pinche pendejo ( peen - cheh pehn - deh - hoh ) phrase 1. pinche güero ( peen - cheh gweh - roh ) phrase 1. Güero is masculine, güera is feminine. I'm not going back to that lousy bar. What's hot Why do judges sentence years?. Pinche Another crucial piece of slang you should try to pick up is pinche. You just have to be careful about what kind of company you say that in front of. What does pinche mean? In many Spanish dialects, pinche is a strong swear word variously meaning “goddamned,” “shitty,” or “fucking,” among other senses. updated JUN 6, 2010 posted by renaerules Interesting, I'm glad you commented, so now I finally have an answer! I wonder why my friend told me it was derogatory, probably just trying to mess with me! - amykay, JUN 6, 2010 1 vote. "culero" es la forma grosera de decirle a alguien que es una mala persona / un mal amigo / alguien grosero en actitud, y "pinche" es un plus a las groserías, las hace sonar más fuertes y hace que el insulto sea más grande. If working as nouns, they can also be used as nicknames for white people. this association came the association with the color white. Crudo Nearly every Spanish speaking country has its own word for a hangover, and Mexico is no exception. The word huero comes from the phrase huevo huero “an empty egg that was lost during. (vulgar) (despicable person) (Caribbean) (Venezuela) a. Pinche Another crucial piece of slang you should try to pick up is pinche. May have freckles on arm , body and face, thin eye brows and narrow head structure. “Este pinche guey como me caga” (This fucking guy really pisses me off). Pinche Guero cuisine represents authentic Mexican food by putting real corn and real cooking at the foundation. Prefix to a noun equivalent of “fucking” or “bloody”. What Are Mexican Slang Words? A pendejo is a slang word in Mexico that means someone who is older than 30 years old. A guero is a light-skinned Mexican, so if you are being called a guero in a Mexican neighborhood, it is actually inclusive, meaning that you are accepted in the neighborhood. Guero is actually a bastardization of the word "guerrero" which means warrior in Spanish. SpanishDict | English to Spanish Translation, Dictionary, Translator. fuck you (vulgar) ¡Chinga tu madre, pinche pendejo! Fuck you, asshole! Copyright © Curiosity Media Inc. Guero is the ninth (and sixth major-label) studio album by american alternative rock artist beck, first released in march 2005 on interscope debuted on billboard's top 200 album chart at 2 (where it went gold), and in the uk at 15 (where it went silver). Pinche idiota Fucking idiot Sure, calling someone an idiota is a pretty good insulto (insult), but when you throw in our sentence enhancer, pinche, now you're getting serious! Let's try a few more: Ese pinche carro es una porquería That fucking car is a piece of junk Me cae mal ese pinche cabrón I don't like that fucking asshole. What is huero slang for? Güero (sometimes spelled huero, guero or wero) is a word used in Mexico and some parts of Central and South America to denote a person of fair complexion or with blond, light brown or red hair. Mexican Slang Words & Phrases You Should Know. Often used as a term of endearment, or an informal way of saying "whitey" in Spanish. Human translations with examples: skewer, guerito, my guero, handsome pimp, fucking whiteboy, this güero is hard. : ‘Mi pinche hermano le robó mi sueter. ¡Jajaja! pinche Ricardo, siempre sales con esas cosas – Hahahah, fucking Ricardo, you always come up with stuff like this. I'm going to look for that cocksucker and I'm going to beat the hell out of him. pinche güero ( peen - cheh gweh - roh ) phrase 1. See also chele gringo huero rubio Dictionary entries. Contextual translation of "pinche guero" into English. fucking blond (vulgar) Ese pinche güero de la barra fue el que me robó a mi novia. How do you spell Guerra? Guerra means war or conflict. Guero does not exactly mean "white boy". In Spanish, pinche literally means " scullion ," or someone who works in a kitchen doing menial work like peeling potatoes or washing dishes. fucking blond (vulgar) Ese pinche güero de la barra fue el que me robó a mi novia. Overall, this slang term is used to describe something as insignificant, miserable, lousy, or worthless. A guero is a light-skinned Mexican, so if you are being called a guero in a Mexican neighborhood, it is actually inclusive, meaning that you are accepted in the neighborhood. There is no political connotation to the term güero, and Mexicans will even refer to fair-haired compatriots as güeros. My slang dictionary says that güera means ‘prostitute’ in the Caribbean.